Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens The World Book Encyclopedia is “rockmusiek nie meer net die musiek van jong Amerikaners nie.
Arabic[ar]
واستنادا الى دائرة معارف الكتاب العالمي، «لم تعد موسيقى الروك موسيقى الاميركيين الاحداث فقط.
Bislama[bi]
Olsem The World Book Encyclopedia, i talem, “naoia rok myusek i no moa wan myusek blong ol yangfala blong Amerika nomo.
Cebuano[ceb]
Sumala sa The World Book Encyclopedia, ang “musikang rock dili lang kay musika sa mga batan-ong Amerikano.
Czech[cs]
Podle publikace The World Book Encyclopedia „rocková hudba není již jen hudbou mladých Američanů.
Danish[da]
Et leksikon (The World Book Encyclopedia) siger: „Rockmusik er ikke længere bare de unge amerikaneres musik.
German[de]
Laut der World Book Encyclopedia ist „Rockmusik nicht mehr nur die Musik junger Amerikaner.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου (The World Book Encyclopedia), «η μουσική ροκ δεν είναι πια η μουσική μόνο των νεαρών Αμερικανών.
English[en]
According to The World Book Encyclopedia, “rock music is no longer only the music of young Americans.
Finnish[fi]
The World Book Encyclopedia -tietosanakirjan mukaan ”rockmusiikki ei ole enää pelkästään nuorten amerikkalaisten musiikkia.
French[fr]
Selon un ouvrage de référence (The World Book Encyclopedia), “le rock n’est plus la musique de la seule jeunesse américaine.
Hebrew[he]
על־פי The World Book Encyclopedia (האנציקלופדיה בהוצאת ’וורלד־בּוּק’), „מוסיקת הרוק כבר איננה נחלתם הבלעדית של אמריקנים צעירים.
Hiligaynon[hil]
Suno sa The World Book Encyclopedia, “ang rock nga musika indi na musika lamang sang lamharon nga mga Amerikano.
Croatian[hr]
Prema djelu The World Book Encyclopedia, “rock glazba više nije glazba samo mladih Amerikanaca.
Hungarian[hu]
A The World Book Encyclopedia szerint „a rockzene többé már nem csak az amerikai fiatalság zenéje.
Indonesian[id]
Menurut The World Book Encyclopedia, ”musik rock tidak lagi merupakan musik remaja Amerika saja.
Iloko[ilo]
Sigun iti The World Book Encyclopedia, “ti musika a rock ket saanen a musika laeng dagiti agtutubo nga Americano.
Italian[it]
Secondo la World Book Encyclopedia, “il rock non è più solo la musica dei giovani americani.
Japanese[ja]
ワールドブック百科事典は,「ロックはもはやアメリカの若者だけの音楽ではない。
Korean[ko]
「월드 북 백과 사전」에 따르면, “록 음악은 더 이상 미국 젊은이들만의 음악이 아니다.
Norwegian[nb]
Ifølge The World Book Encyclopedia er «rock . . . ikke lenger bare de unge amerikanernes musikk.
Dutch[nl]
Volgens The World Book Encyclopedia is „rockmuziek niet langer alleen de muziek van Amerikaanse jongeren.
Northern Sotho[nso]
Go ya ka The World Book Encyclopedia, “mmino wa rock ga e sa le feela mmino wa bafsa ba ma-Amerika.
Nyanja[ny]
Malinga ndi kunena kwa The World Book Encyclopedia, “nyimbo za rock sizirinso nyimbo za achichepere a ku Amereka okha.
Polish[pl]
Według The World Book Encyclopedia „rock nie jest już tylko muzyką młodych Amerykanów.
Portuguese[pt]
Segundo a Enciclopédia World Book, “o rock já não é apenas a música dos americanos jovens.
Romanian[ro]
Potrivit cu The World Book Encyclopedia, „muzica rock nu mai este doar muzica tinerilor americani.
Russian[ru]
Согласно «Уорлд бук энсайклопидия», «рок больше не является музыкой только американской молодежи.
Slovak[sk]
Podľa The World Book Encyclopedia „rocková hudba už nie je len hudbou mladých Američanov.
Slovenian[sl]
Po The World Book Encyclopediji »ni rok nič več samo glasba mladih Američanov.
Shona[sn]
Mukuwirirana neThe World Book Encyclopedia, “nziyo dzerock hadzisati dzichasitongovazve bedzi nziyo dzavaAmerica vaduku.
Serbian[sr]
Prema delu The World Book Encyclopedia, „rok muzika više nije muzika samo mladih Amerikanaca.
Southern Sotho[st]
Ho latela The World Book Encyclopedia, “’mino oa rock ha e sa le ’mino oa bacha ba Maamerika feela.
Swedish[sv]
Enligt The World Book Encyclopedia ”är rockmusik inte längre bara unga amerikaners musik.
Swahili[sw]
Kulingana na The World Book Encyclopedia, “muziki wa roki si muziki wa vijana Waamerika tu tena.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa The World Book Encyclopedia, “ang musikang rock ay hindi na musika lamang ng mga kabataang Amerikano.
Tswana[tn]
Go ya ka The World Book Encyclopedia, “mmino wa roko ga o sa tlhole e le mmino wa basha ba Amerika fela.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi The World Book Encyclopedia, “vuyimbeleri bya rock a bya ha ri bya vana va le Amerika ntsena.
Tahitian[ty]
Ia au i te Buka parau paari o te ao nei (beretane), “e ere te feia apî marite ana‘e te faaroo ra i te upaupa rock.
Ukrainian[uk]
Згідно з «Уорлд бук енсайклопідія», «рок-музика вже перестала були музикою виключно молодих американців.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kweThe World Book Encyclopedia, “umculo werock awusengomculo othandwa lulutsha lwaseMerika kuphela.
Zulu[zu]
Ngokwe-World Book Encyclopedia, “umculo we-rock awusewona nje umculo wentsha yaseMelika kuphela.