Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Kommissionen skal i tide underrettes om støtten.
German[de]
- die Kommission muß fristgerecht über die Beihilfen unterrichtet werden.
Greek[el]
- οι επιχορηγήσεις επιβάλλεται να γνωστοποιούνται στην Επιτροπή σε εύθετο χρόνο.
English[en]
- the subsidies must be notified to the Commission within the set time-limits.
Spanish[es]
- las subvenciones han de notificarse a la Comisión dentro de los plazos oportunos.
Finnish[fi]
tuesta on ilmoitettava komissiolle säädettyjen määräaikojen kuluessa.
French[fr]
- les subventions doivent être notifiées à la Commission en temps utile.
Italian[it]
- obbligo di notificare le sovvenzioni alla Commissione nei tempi previsti.
Dutch[nl]
- de subsidie wordt tijdig ter kennis van de Commissie gebracht.
Portuguese[pt]
- as subvenções devem ser notificadas à Comissão em tempo útil.
Swedish[sv]
- Subventionerna måste anmälas till kommissionen inom de fastställda tidsgränserna.