Besonderhede van voorbeeld: -7635720320410082872

Bulgarian

От друга страна си ценна за нея, а когато тя се заинтересува от теб ще ти е все по-трудно да се измъкнеш.

Bosnian

Ali one sekunde kad joj postaneš vrijedna, one sekunde kad se zainteresuje za tebe, postaće ti teže otići odavde.

Czech

Snažíš se být užitečná, a až se o tebe bude zajímat bude to pro tebe horší dostat se odtud.

Greek

Όμως, όταν της γίνεις πολύτιμη, όταν αρχίσει να ενδιαφέρετε για σένα, θα σου είναι πιο δύσκολο να ξεφύγεις.

English

But the second that you become valuable to her, the second she takes an interest in you, it's gonna be harder for you to get out.

Finnish

Heti kun sinusta tulee hänelle arvokas - ja hän kiinnostuu sinusta, sinun on entistä vaikeampaa lähteä.

Croatian

Ali čim joj postaneš vrijedna, kad se počne zanimati za tebe, teže ćeš se izvući.

Hungarian

De minél értékesebb leszel neki, minél jobban érdekled őt, annál nehezebb lesz kijutnod.

Italian

Ma nel momento in cui diventi utile per lei, nel momento in cui prova interesse per te, diventera'difficile, per te, tirarti fuori.

Dutch

Maar zodra je waarde voor haar hebt... zodra ze belang in je heeft, zal het moeilijker worden om er uit te komen.

Polish

Gdy zaczniesz być dla niej cenna, zacznie się tobą interesować i ciężko będzie ci się stąd wydostać.

Portuguese

Mas assim que for valiosa para ela, assim que ela se interessar por você, vai ser difícil sair.

Romanian

Dar în secunda în care începi să fi utilă pentru ea, în secunda în care este interesată de tine, o să fie mai greu să ieşi.

Slovak

Ale na druhej strane, čím sa staneš užitočnejšou, tým viac sa o teba bude zaujímať a tým ťažšie sa dostaneš von.

Slovenian

Ko ji postaneš dragocena in bo zainteresirana zate, se boš težje izvlekla.

Turkish

Ama bir kez onun için değerli olursan bir kez ilgisini sana verirse, buradan çıkman çok daha zorlaşır.