Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Regulérní“ stavy zpracování popsané pro příkaz UPDATE BINARY bez bezpečného zpracování zpráv (viz odstavec 3.6.3.1) mohou být vráceny za použití struktury zprávy o odezvě popsané dále.
Estonian[et]
Vastuseks võib saata “tavalisi” töötlusolekuid, mis on kirjeldatud turvalise sõnumivahetuseta käsu UPDATE BINARY juures (vt punkt 3.6.3.1), kasutades eespool kirjeldatud vastusesõnumi struktuuri.
Hungarian[hu]
A biztonsági üzenet küldése nélküli (lásd 3.6.3.1. pont) UPDATE BINARY parancshoz leírt „szabályos” feldolgozási állapot visszaküldhető a fentiekben leírt válaszüzenet-szerkezetet felhasználva.
Lithuanian[lt]
Aprašytos komandos UPDATE_BINARY „įprastos“ apdorojimo būsenos, nenaudojant saugaus keitimosi pranešimais (žr. 3.6.3.1 papunktį), atsakyme gali būti nurodytos naudojant pirmiau aprašytą atsakymo pranešimų struktūrą.
Latvian[lv]
“Regulārie” apstrādes statusi, kas komandai UPDATE BINARY noteikti bez ziņojumapmaiņas aizsardzības (sk. 3.6.3.1. punktu), var tikt izdoti, izmantojot iepriekš aprakstīto atbildes ziņojuma struktūru.
Maltese[mt]
L-istati ta' l-ipproċessar “regolari”, deskritt għall-kmand ta' l-AĠĠORNAMENT TAL-BINARJU mingħajr messaġġi siguri (ara l-punt 3.6.3.1), jista' jkun irritornat bl-użu ta' l-istrutturi tar-risposta tal-messaġġi dekritti hawn fuq.
Polish[pl]
Stany „regularnego” przetwarzania, opisane dla polecenia READ BINARY z bezpieczną wymianą komunikatów (patrz ppkt 3.6.3.1), mogą być zwracane przy użyciu struktur komunikatu odpowiedzi opisanego powyżej.
Slovak[sk]
„Pravidelné“ stavy spracovania popísané pre príkaz UPDATE BINARY bez secure messaging (pozri odsek 3.6.3.1), môžu byť vrátené s použitím štruktúry odpovedacej správy popísanej vyššie.
Slovenian[sl]
Vrnjena so lahko „pravilna“ stanja obdelave, opisana pri ukazu UPDATE BINARY brez varnega sporočanja (v točki 3.6.3.1), z uporabljenimi zgoraj opisanimi strukturami sporočil odgovora.