Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان الأمر كذلك وخرجت ( تيس ) عن السيطرة ، فـ ( لويس ) و ( بيري ) على وشك أن يدفنا.
Bulgarian[bg]
Ако Тес наистина е започнала да действа на своя глава, значи ще ги закопае.
Czech[cs]
Clarku, pokud je to opravdu Tess, tak Lois a Perry budou pohřbeni.
German[de]
Clark, wenn das stimmt, dann sieht es für Lois und Perry nicht sehr gut aus.
Greek[el]
Κλαρκ, αν η Τες σταμάτησε να υπακούει εντολές, η Λόις και ο Πέρι θα θαφτούν.
English[en]
Clark, if this is Tess gone rogue, then Lois and Perry are about to get buried.
Spanish[es]
Clark, si esta es Tess poniéndose mala entonces Lois y Perry están por ser enterrados.
Estonian[et]
Clark, kui see on Tess läinud petturitest, siis Lois ja Perry on umbes saada maetud.
Finnish[fi]
Jos Tess on ryhtynyt luopioksi, Lois ja Perry ovat vaarassa.
Croatian[hr]
Clark, ako je Tess Crvena kraljica, onda će Lois i Perry biti zakopani.
Indonesian[id]
Clark, jika ini Tess pergi nakal, kemudian Lois dan Perry sekitar untuk mendapatkan dikuburkan.
Italian[it]
Clark, se Tess si e'messa in proprio, Lois e Perry stanno per essere seppelliti.
Dutch[nl]
Als het echt Tess is, zijn Lois en Perry op weg naar de brandstapel.
Polish[pl]
Jeśli to naprawdę Tess, to Lois i Perry idą na rozstrzelanie.
Portuguese[pt]
Clark, se é a Tess fora de controlo, a Lois e o Perry vão ser enterrados.
Romanian[ro]
Clark, dacă e Tess, atunci Lois şi Perry sunt pe cale să fie îngropaţi.
Russian[ru]
Кларк, если Тесс ушла в ренегаты, то Лоис и Перри вот-вот похоронят.
Slovenian[sl]
Clark, če to zadeva Tess, potem bosta Lois in Perry kmalu pokopana.
Serbian[sr]
Clark, ako je Tess Crvena kraljica, onda će Lois i Perry biti zakopani.
Swedish[sv]
Om det är Tess, så kommer hon begrava Lois och Perry.
Turkish[tr]
Clark, eğer Tess bir numara yaparsa Lois ve Perry'nin işi biter.