Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا أصبحت ملهمتي ( روزالين ) ؟
Bulgarian[bg]
Бъди моя муза, Розалайн.
Czech[cs]
Budeš mou múzou, Rosalino?
Danish[da]
Skal du være min muse, Rosaline?
German[de]
Willst du meine Muse sein?
Greek[el]
Θες να εισαι η μούσα μου, Ροζαλιν;
English[en]
Are you to be my muse, Rosaline?
Spanish[es]
¿Serás mi musa, Rosaline?
Estonian[et]
Kas sa oleksid mu muusa, Rosaline?
Finnish[fi]
Oletteko muusani, Rosaline?
French[fr]
Seras-tu ma muse, Rosaline?
Hebrew[he]
האם תהיי ההשראה שלי, רוזלין?
Croatian[hr]
Da li ćeš biti moja muza, Rosalin?
Hungarian[hu]
Leszel a múzsám, Rosaline?
Dutch[nl]
Wil jij mijn muze zijn, Rosaline?
Polish[pl]
Jesteś moją muzą, Rozalino?
Portuguese[pt]
Quer ser a minha musa, Rosaline?
Romanian[ro]
O să-mi fi tu muza, Rosaline?
Slovenian[sl]
Boš moja muza, Rosaline?
Serbian[sr]
Da li ćeš biti moja muza, Rosalin?
Swedish[sv]
Ska du bli min musa, Rosaline?
Turkish[tr]
Sen benim ilham perim misin Rosaline?