Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čarodějnice na té pásce, Babice.
Danish[da]
Heksene på båndene, deres job er at give dæmonen liv.
English[en]
The witches on those tapes, the midwives?
Spanish[es]
¿Las brujas, las Parteras?
Estonian[et]
Nõiad neil lintidel, Ämmaemandad?
Finnish[fi]
Videoiden noidat, Kätilöt.
Hebrew[he]
המכשפות בקלטות האלה, המיילדות.
Hungarian[hu]
A boszorkányok a felvételeken a midwives.
Indonesian[id]
Penyihir di rekaman itu, the Midwives?
Norwegian[nb]
Heksene, Jordmødrene?
Dutch[nl]
De heksen van die video's, de Midwives..
Polish[pl]
Wiedźmy na tych taśmach, akuszerki?
Portuguese[pt]
As bruxas, as Parteiras?
Romanian[ro]
Vrăjitorii din aceste casete, " The Midwives "...
Slovak[sk]
Čarodejnice na tej páske, Babice.
Swedish[sv]
Häxorna, Barnmorskorna?