Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Πιστεύετε ότι είσαστε πιο κοντινοί στους Αρχαίους από εμάς,... αν και είστε από άλλο γαλαξία
English[en]
You believe your people, who are not even of this galaxy, are closer to the ancients than we are?
Croatian[hr]
Vi vjerujete da je vaš narod, koji čak nije iz ove galaksije, bliži Drevnima nego što smo mi?
Dutch[nl]
Je bent niet eens van hier en jij denkt dichter bij de Ouden te staan dan ons?
Polish[pl]
Uważasz, że twoi ludzie, pomimo, że jesteście z innej galaktyki, jesteście bliżej Pradawnych niż my?
Romanian[ro]
Credeţi că voi, care nici măcar nu sunteţi din această galaxie, sunteţi mai apropiaţi de Străbuni decât noi?
Slovenian[sl]
Mislite da so vaši ljudje, ki niso niti iz te galaksije, bližje Starodavnim kot smo mi?