Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Включително (но не ограничено до) всички горепосочени услуги, осигурявани онлайн и/или осигурявани за употреба с и/или чрез интернет, световната уеб мрежа и/или чрез комуникации, Телефон, Мобилни телефони и/или Безжични и/или кабелни комуникационни мрежи
Czech[cs]
Včetně (mimo jiné) všeho výše uvedeného zboží poskytovaného on-line a/nebo poskytovaného pro použití s internetem, celosvětovou počítačovou sítí a/nebo jejich prostřednictvím a/nebo prostřednictvím komunikací, Telefony, Mobilní telefony a/nebo Bezdrátové a/nebo drátové komunikační sítě
Danish[da]
Inklusive (men ikke begrænset til) alle førnævnte varer udbudt online og/eller med anvendelse af og/eller via internettet, World Wide Web og/eller via kommunikationsnetværk, Telefon, Mobiltelefoner og/eller Kabelbundne og/eller trådløse kommunikationsnet
German[de]
Einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) die Online-Bereitstellung aller vorstehend genannten Waren und/oder zur Nutzung mit dem und/oder über das Internet, das World Wide Web und/oder über Kommunikationsmittel, Telefone, Mobiltelefone und/oder Drahtlose und/oder drahtgebundene Kommunikationsnetze
Greek[el]
Όπου περιλαμβάνονται (μεταξύ άλλων) τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους, παρεχόμενα επί γραμμής και/ή για χρήση με και/ή μέσω Διαδικτύου, Παγκόσμιου Ιστού και/ή επικοινωνιών, Τηλέφωνο, Κινητά τηλέφωνα και/ή Ασύρματων και/ή ενσύρματων δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Including (but not limited to) all the aforesaid goods provided online, and/or provided for use with and/or by way of the Internet, the world wide web and/or via communications, telephone, mobile telephone and/or wireless and/or wired communication networks
Spanish[es]
Incluyendo (entre otros) todos los productos mencionados prestados en línea o suministrados para su uso con o por medio de Internet, la web o las comunicaciones, Teléfono, Teléfonos móviles y/o Redes de comunicación inalámbricas o con cable
Estonian[et]
Sh kõik eelmainitud tooted pakutuna sidusalt ja/või pakutuna kasutamiseks koos Internetiga ja/või Interneti abil, ülemaailmse veebi ja/või sidevahendite kaudu, Telefonid, Mobiiltelefonid ja/või Juhtmeta ja/või juhtmega sidevõrgud
Finnish[fi]
Mukaan lukien (mutta ei yksinomaan) kaikki edellä mainitut tavarat tarjottuina online-periaatteella ja/tai tarjottuina käytettäväksi Internetin, WWW:n kanssa ja/tai kautta ja/tai viestinnän välityksellä, Puhelin, Matkapuhelimet ja/tai Langattomien ja/tai langallisten viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Y compris (mais ne se limitant pas à) tous les produits précités fournis en ligne, et/ou fournis pour une utilisation avec et/ou via l'internet, le web mondial et/ou via des réseaux de communication, Téléphone, Téléphonie mobile et/ou Réseaux de communication avec et/ou sans fil
Hungarian[hu]
Beleértve (de nem kizárólagosan) a fent említett áruk biztosítását online módon és/vagy az internettel, a világhálóval és/vagy kommunikációs hálózatokkal való használatra és/vagy ezek útján, Telefonok, Mobil telefonok és/vagy Vezeték nélküli és/vagy vezetékes hálózatokkal vagy ezek útján történő használatra
Italian[it]
Compresi tutti i suddetti servizi disponibili on-line e/o tramite Internet, World Wide Web e/o comunicazioni, Telefoni, Telefoni cellulari e/o Reti di comunicazione senza fili e/o con fili
Lithuanian[lt]
Įskaitant (bet neapsiribojant) visas anksčiau paminėtas paslaugas, teikiamas internetu ir (arba) skirtas naudoti su internetu, per pasaulinį tinklą ir (arba) ryšio tinklais, Telefonai, Mobilieji telefonai ir/ar Belaidžio ir/ar laidinio ryšio tinklai
Latvian[lv]
Tostarp (bet ne tikai) visi iepriekš minētie pakalpojumi, kas tiek nodrošināti tiešsaistē un/vai nodrošināti izmantošanai ar internetu, globālo tīmekli un/vai komunikācijām, Telefoni, Mobilie tālruņi un/vai Bezvadu un/vai vadu komunikāciju tīkli
Maltese[mt]
Inklużi (iżda mhux limitati għal) l-oġġetti kollha provduti onlajn, u/jew provduti għall-użu ma' u/jew permezz tal-Internet, il-world wide web u/jew permezz ta' komunikazzjonijiet, Telefoni, Telefoni ċellulari u/jew Netwerks ta' komunikazzjoni mingħajr fili u/jew bil-fili
Dutch[nl]
Waaronder (maar niet beperkt tot) alle voornoemde goederen online geleverd en/of geleverd voor gebruik met en/of via internet, het world wide web en/of via communicatie, Telefoons, Mobiele telefoons en/of Draadloze en/of vaste communicatienetwerken
Polish[pl]
W tym (lecz nie wyłącznie) wszystkie uprzednio wymienione towary dostępne online i/lub udostępniane do użytku wraz z i/lub przy użyciu internetu, sieci ogólnoświatowej i/lub za pośrednictwem komunikacji, Telefony, Telefony komórkowe i/lub Sieci do komunikacji bezprzewodowej i/lub przewodowej
Portuguese[pt]
Incluindo (mas não limitado a) todos os produtos atrás referidos fornecidos em linha e/ou fornecidos para uso com e/ou através da Internet, da World Wide Web e/ou através de redes de comunicações, Telefone, Telemóveis e/ou Redes de comunicações sem fios e/ou com fios
Slovak[sk]
Vrátane (ale nie výlučne) všetkých vyššie uvedených výrobkov, ktoré sú poskytované on-line a/alebo prostredníctvom internetu a/alebo komunikačných sietí, Telefóny, Mobilné telefóny a/alebo Bezdrôtových a/alebo káblových komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Vključno z (vendar ne omejeno na) vsem navedenim blagom, nudenim na spletu, in/ali nudenim za uporabo z in/ali preko interneta, svetovnega spleta in/ali preko komunikacij, Telefoni, telefonski aparati, Mobilni telefoni in/ali Brezžična in/ali žična komunikacijska omrežja
Swedish[sv]
Inklusive (men ej begränsat till) alla nämnda varor för direktåtkomst och/eller tillhandahållna för användning med och/eller via Internet, webben och/eller via kommunikationer, Telefon, Mobiltelefoner och/eller Trådanslutna och trådlösa kommunikationsnät