Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv den tidligere tyske præsident Roman Herzog advarer nu mod overcentralisering og afdemokratisering.
German[de]
Sogar der frühere deutsche Staatspräsident, Roman Herzog, warnt nun vor Überzentralisierung und dem Abbau von Demokratie.
Greek[el]
Ακόμη και ο Roman Herzog, ο πρώην Πρόεδρος της Γερμανίας, απευθύνει τώρα προειδοποιήσεις κατά της υπερβολικής συγκέντρωσης και της αποσύνθεσης της δημοκρατίας.
English[en]
Even the former German President, Roman Herzog, now warns against over-centralisation and the dismantling of democracy.
Spanish[es]
Incluso el ex Presidente alemán, Roman Herzog, advierte ahora contra el exceso de centralización y el desmantelamiento de la democracia.
Finnish[fi]
Myös entinen Saksan presidentti Roman Herzog varoittaa nyt liiallisesta keskittymisestä ja demokratian hajoamisesta.
French[fr]
Même l'ancien président allemand, Roman Herzog, met en garde contre une centralisation excessive et le démantèlement de la démocratie.
Italian[it]
Persino l'ex Presidente tedesco, Roman Herzog, lancia moniti contro l'accentramento eccessivo e lo smantellamento della democrazia.
Dutch[nl]
Zelfs de voormalige Duitse president Roman Herzog waarschuwt nu tegen overmatige centralisatie en tegen aantasting van de democratie.
Portuguese[pt]
Mesmo o anterior Presidente alemão, Roman Herzog, alerta agora para a centralização excessiva e contra o desmantelamento da democracia.
Swedish[sv]
Till och med den förre tyske presidenten, Roman Herzog, varnar nu för överdriven centralisering och nedmontering av demokratin.