Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، عانى أحدهم صعوبة في رمي هذه الجثة من فوق الحاجز.
Bulgarian[bg]
Да, някой имаше някои проблеми хвърляне този орган през перилата.
Czech[cs]
Někdo měl potíže s přehozením těla před zábradlí.
German[de]
Ja, da hatte jemand einige Schwierigkeiten, die Leiche über die Brüstung zu bekommen.
Greek[el]
Κάποιος δυσκολεύτηκε να πετάξει το πτώμα από το κιγκλίδωμα.
English[en]
Yeah, somebody had some trouble throwing this body over the rail.
Spanish[es]
Sí, alguien tuvo problemas tirando el cuerpo por sobre la barandilla.
Finnish[fi]
Jollain oli vaikeuksia heittää ruumis kaiteen yli.
French[fr]
Oui, quelqu'un a eu des problèmes à jeter ce corps par dessus la rampe.
Hebrew[he]
כן, מישהו התקשה קצת להשליך את הגופה הזאת מעבר למעקה.
Croatian[hr]
Da, netko je imao nekih problema bacajući ovo tijelo preko ograde.
Italian[it]
Qualcuno ha faticato per buttarlo oltre la ringhiera.
Dutch[nl]
Hem over de reling gooien was dus lastig.
Polish[pl]
Ktoś miał problem z przerzuceniem ciała przez barierkę.
Portuguese[pt]
Tiveram problemas em jogá-lo pela grade.
Romanian[ro]
Da, cineva a avut probleme în a arunca cadavrul peste balustradă.
Serbian[sr]
Da, neko se mučio dok je prebacivao telo preko ograde.
Turkish[tr]
Bir bu cesedi korkuluklardan atarken epey zorlanmış.