Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت مني أن أعثر على باقي الجنود القدامى ؟
Bulgarian[bg]
Казахте да намеря останалите от екипа им.
Danish[da]
Du bad mig om og lede efter resten af hans gamle enhed.
German[de]
Sie wollten, dass ich den Rest der alten Truppe aufspüre?
Greek[el]
Mου ζήτησες vα βρω τηv υπόλοιπη μοvάδα τους.
English[en]
You asked me to track down the rest of their old troop?
Spanish[es]
¿Me pediste que rastree al resto de su antiguo grupo?
Estonian[et]
Tahtsid teada nende ülejäänud töötajate kohta.
Finnish[fi]
Pyysit toimittamaan tiedot lopuista ryhmän jäsenistä.
French[fr]
Vous m'avez demandé de chercher ce qu'était devenu le reste de l'unité?
Hebrew[he]
ביקשת ממני לאתר את שאר חברי חברי היחידה הישנה שלהם?
Croatian[hr]
Htjeli ste da pronađem ostale članove postrojbe?
Hungarian[hu]
Tudni akartad, mi történt a régi csapattal.
Indonesian[id]
Kau menyuruhku melacak sisa pasukan lama mereka?
Norwegian[nb]
Du ba meg spore resten av troppen deres.
Dutch[nl]
U vroeg me de rest van hun oude groep op te sporen?
Portuguese[pt]
Pediu-me para localizar o resto dos antigos homens dele?
Slovenian[sl]
Rekel si mi, naj izsledim preostanek njegovega voda.
Serbian[sr]
HtjeIi ste da pronađem ostale čIanove postrojbe?