Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektilvæve er forholdsvis dyre, har mange anvendelsesmuligheder og et forholdsvis lavt energiforbrug og egner sig til produktion af tekstiler af høj til middel kvalitet.
German[de]
Projektilwebmaschinen sind relativ teuer, zeichnen sich durch einen breiten Einsatzbereich und relativ niedrigen Energieverbrauch aus, eignen sich zur Herstellung von Textilien hoher bis mittlerer Qualität.
Greek[el]
Οι αργαλειοί με βλήματα είναι σχετικά δαπανηροί, με ευρύ φάσμα εφαρμογών και σχετικά χαμηλή κατανάλωση ενέργειας, και είναι κατάλληλοι για την παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων υψηλής έως μεσαίας ποιότητας.
English[en]
Projectile looms are relatively expensive, with a wide range of application and a relatively low energy consumption, and are suitable for the production of high to medium quality textiles.
Spanish[es]
Los telares de proyectil son relativamente costosos, presentan una amplia gama de aplicaciones, tienen un consumo relativamente bajo de energía y son apropiados para la fabricación de textiles de calidad alta-media.
Finnish[fi]
Projektiilikutomakoneet ovat suhteellisen kalliita, niiden sovellusalue on laaja ja energiankulutus suhteellisen pieni. Ne sopivat hyvin laadultaan korkea- tai keskitasoisten tekstiilien tuotantoon.
French[fr]
Les métiers à projectile sont relativement coûteux, sont utilisés pour un large éventail d'applications, ont une consommation d'énergie relativement faible et conviennent pour la production de textiles de qualité moyenne à supérieure.
Italian[it]
I telai a proiettile sono relativamente costosi, presentano una vasta gamma di applicazioni e un consumo di energia relativamente ridotto e sono adatti alla produzione di tessuti di qualità medio-alta.
Dutch[nl]
Projectielgetouwen zijn betrekkelijk duur, bieden vele toepassingsmogelijkheden, verbruiken relatief weinig energie, en zijn vooral geschikt voor de vervaardiging van kwaliteits- en luxestoffen.
Portuguese[pt]
Os teares de projécteis são relativamente dispendiosos, têm uma gama alargada de aplicações e um consumo de energia relativamente baixo e são adequados para a produção de têxteis de qualidade média e elevada.
Swedish[sv]
Projektilvävmaskiner är relativt dyra, har ett brett tillämpningsområde och en relativt låg energiförbrukning och de lämpar sig för produktion av textilier av hög till medelhög kvalitet.