Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
... Ние няма и ... не можем да ви поведем по грешен път.
Cebuano[ceb]
... Kami dili ug dili... mogiya [kaninyo] sa pagkasayop.
Czech[cs]
... Nemůžeme vás svést a ... nesvedeme vás na scestí.
German[de]
... Wir werden und ... können [Sie] gar nicht in die Irre leiten.
English[en]
... We will not and ... cannot lead [you] astray.
Fijian[fj]
... Keimami na sega ka ... sega ni rawa ni kauti [kemuni] vakatani.
French[fr]
[...] Nous ne [vous] égarerons pas et [...] ne pouvons pas le faire.
Hungarian[hu]
[...] Mi nem fogunk és... nem is tudunk tévútra vezetni [benneteket].
Indonesian[id]
... Kami tidak akan dan ... tidak dapat menyesatkan [Anda].
Italian[it]
[...] Noi non vi condurremo fuori strada, [...] non può accadere.
Malagasy[mg]
... Tsy hitarika [anareo] amin’ny lalandiso izahay ary ... tsy afaka ny hanao izany.
Dutch[nl]
[...] Wij zullen en [...] kunnen [u] niet misleiden.
Polish[pl]
My nie możemy i nie sprowadzimy was na manowce.
Portuguese[pt]
(...) Não desviaremos (...) nem poderíamos desviar [vocês].
Samoan[sm]
... O le a lē mafai lava ... ona matou taitaiseseina [outou].
Tagalog[tl]
... Hindi namin gagawin at ... hindi namin magagawang iligaw [kayo].
Ukrainian[uk]
... Ми не будемо і ... не можемо ввести [вас] в оману.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ không và ... không thể dẫn dắt [các anh em] đi lạc lối.