Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كان أفضل أصدقائك فى أورلاندو ؟
Bulgarian[bg]
Ей, кой ти беше най-добрия приятел в Орландо?
Bosnian[bs]
Hej, tko je bio tvoj najbolji prijatelj u Orlandu?
Czech[cs]
Hey, kdo byl v Orlandu tvůj nejlepší přítel?
Danish[da]
Hvem var din bedste ven hjemme i Orlando?
German[de]
He, wer war dein bester Freund drüben in Orlando?
Greek[el]
Ποιος ήταν ο καλύτερός σου φίλος στο Ορλάντο;
English[en]
Hey, who was your best friend back in Orlando?
Spanish[es]
Eh, ¿quién era tu mejor amigo en Orlando?
Estonian[et]
Kes oli su parim sõber Orlandost?
Finnish[fi]
Hei, kuka oli sun paras ystäväs Orlandossa?
Hebrew[he]
היי, מי היה החבר הכי טוב שלך באורלנדו?
Croatian[hr]
Hej, tko je bio tvoj najbolji prijatelj u Orlandu?
Hungarian[hu]
Te, ki volt a legjobb barátod Orlandóban?
Italian[it]
Chi era il tuo migliore amico quando stavi a Orlando?
Norwegian[nb]
Hei, hvem var din beste venn i Orlando?
Dutch[nl]
Wie was je beste vriend in Orlando?
Polish[pl]
Kto był twoim najlepszym przyjacielem w Orlando?
Portuguese[pt]
Quem era o teu melhor amigo lá em Orlando?
Romanian[ro]
Cine ţi-a fost cel mai bun prieten în Orlando?
Slovenian[sl]
Kdo je bil tvoj najboljši prijatelj v Orlandu?
Serbian[sr]
Hej, ko je bio tvoj najbolji prijatelj u Orlandu?
Swedish[sv]
Vem var din bästa vän i Orlando?
Turkish[tr]
Hey, Orlando'daki en iyi arkadaşın kimdi?