Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъртвите може да се разхождат между нас, но още сме Съединените Щати на Америка.
German[de]
Die Toten mögen unter uns wandeln, aber es sind noch die Vereinigten Staaten von Amerika.
Greek[el]
Οι νεκροί μπορεί να'ναι ανάμεσα μας αλλά ακόμα είναι ΗΠΑ εδώ.
English[en]
The dead may be walking among us, still United States of America.
Spanish[es]
Los muertos podrían estar caminando entre nosotros, aún es Estados Unidos de América.
Persian[fa]
ممکنه مُرده ها دارن بين ما رژه ميرن... ولي هنوزم اينجا ايالات متحده امريکاست.
French[fr]
Les morts marchent peut-être parmi nous, mais ça reste les États-Unis d'Amérique.
Croatian[hr]
Mrtvi mogu šetati oko nas, no još uvijek je ovo SAD.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy holtak járnak köztünk, de attól ez még az Egyesült Államok.
Indonesian[id]
Mereka yang mati mungkin akan berjalan di antara kita, Ini masih negara Amerika Serikat.
Italian[it]
E'vero che i morti camminano tra di noi, ma siamo ancora negli Stati Uniti d'America.
Macedonian[mk]
Мртвите можеби одат меѓу нас, но уште сме САД.
Malay[ms]
Mayat mungkin boleh berjalan di antara kita tapi ini tetap Amerika.
Polish[pl]
Może i otaczają nas chodzące zwłoki, ale to nadal Stany Zjednoczone.
Portuguese[pt]
Os mortos podem estar andando entre nós, mas ainda é os Estados Unidos da América.
Romanian[ro]
Morţii pot să umble printre noi, dar asta-i America.
Russian[ru]
Мёртвые могут ходить среди нас, но Соединённые Штаты всё ещё стоят.
Slovenian[sl]
Mrtvi mogoče res hodijo med nami, a to so vseeno Združene države Amerike.
Serbian[sr]
Mrtvi možda hodaju među nama, ali ovo su i dalje Sjedinjene Američke Države.