Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
OVC пробег на превозното средство съгласно процедурата, описана в поддопълнение 2
Czech[cs]
akční dosah OVC vozidla podle postupu popsaného v poddodatku 2
Danish[da]
køretøjets OVC-rækkevidde efter proceduren beskrevet i undertillæg 2
German[de]
OVC-Reichweite des Fahrzeugs gemäß dem in der Unteranlage 2 beschriebenen Verfahren,
Greek[el]
Αυτονομία οχήματος με ΕΗΦ σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο υποπροσάρτημα 2
English[en]
vehicle OVC range according to the procedure described in Sub-appendix 2
Spanish[es]
autonomía OVC con arreglo al procedimiento descrito en el subapéndice 2;
Estonian[et]
väliselt laetava sõiduki ühe laadimisega läbitav vahemaa vastavalt 2. alaliites kirjeldatud menetlusele,
Finnish[fi]
latauksen mahdollistama toimintasäde alalisäyksessä 2 kuvatun menettelyn mukaisesti
French[fr]
autonomie sur recharge extérieure selon la procédure décrite au sous-appendice 2
Croatian[hr]
doseg s vanjskim punjenjem u skladu s postupkom opisanim u Poddodatku 2.
Hungarian[hu]
a jármű külső feltöltésének hatósugara a 2. alfüggelékben leírt eljárás szerint
Italian[it]
autonomia OVC (della ricarica esterna) del veicolo misurata secondo il procedimento descritto nella sottoappendice 2
Lithuanian[lt]
transporto priemonės OVC sritis pagal priedėlio 2 dalyje aprašytą metodiką;
Latvian[lv]
transportlīdzekļa UĀT diapazons saskaņā ar 2. apakšpapildinājumā aprakstīto procedūru,
Maltese[mt]
il-medda OVC tal-vettura skont il-proċedura deskritta fis-Subappendiċi 2
Dutch[nl]
OVC actieradius volgens de in subaanhangsel 2 beschreven procedure
Polish[pl]
zasięg w przypadku doładowania ze źródeł zewnętrznych zgodnie z procedurą opisaną w subdodatku 2,
Portuguese[pt]
autonomia OVC do veículo de acordo com o procedimento descrito no subapêndice 2.
Romanian[ro]
autonomie cu încărcare externă conform procedurii descrise în subapendicele 2
Slovak[sk]
dojazd vozidla OVC podľa postupu opísaného v poddoplnku 2
Slovenian[sl]
doseg zunanjega polnjenja vozila v skladu s postopkom, opisanim v Poddodatku 2
Swedish[sv]
räckvidd för externt laddningsbart fordon enligt det förfarande som beskrivs i undertillägg 2.