Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още ли мислиш, че да я заключим, е прекалено?
Czech[cs]
Pořád si myslíš, že ten zámek byl zbytečný?
Greek[el]
Ακόμα πιστεύεις ότι το κλείδωμα ήταν υπερβολή;
English[en]
Still think the lock was overkill?
Spanish[es]
¿Todavía pensáis que encerrarla era una exageración?
Finnish[fi]
Vieläkö lukko tuntuu ylilyödyltä?
Croatian[hr]
Još uvijek misliš da je brava bila previše?
Hungarian[hu]
Még mindig túlzásnak tartjátok a zárat?
Italian[it]
Visto che il lucchetto non era eccessivo?
Polish[pl]
Nadal myślicie, że przesadziłam z kontrolą?
Portuguese[pt]
Ainda acha a fechadura exagero?
Romanian[ro]
Încă crezi că închiderea ei a fost ceva excesiv?
Swedish[sv]
Är låset fortfarande överdrivet?
Thai[th]
ยังคิดว่าเรื่องขังนี่เกินไปมั้ย?
Turkish[tr]
Hâlâ kilit abartı mı diyorsunuz?