Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο παληός στόκος τρίβεται από την πολυκαιρία κι αφήνει τον αέρα να μπαίνη.
English[en]
Old caulking gets brittle with age and allows air to enter.
Spanish[es]
El calafateo viejo se hace quebradizo y deja entrar el aire.
Finnish[fi]
Vanha kittaus haurastuu ajan mittaan ja päästää ilman läpi.
French[fr]
En effet, le mastic s’effrite avec le temps et il laisse alors passer l’air.
Italian[it]
Lo stucco vecchio si sbriciola col passar del tempo, e lascia entrare l’aria.
Japanese[ja]
古くなった詰め物はもろくなっていて空気の出入りを許します。
Dutch[nl]
Oude stopverf wordt in de loop der jaren poreus en gaat wind doorlaten.
Swedish[sv]
Gammal tätning blir torr med åren och släpper igenom luft.