Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve věci T-396/02, August Storck KG, se sídlem v Berlíně (Německo), zastoupená H.
Danish[da]
I sag T-396/02, August Storck KG, Berlin (Tyskland), ved Rechtsanwälte H.
German[de]
In der Rechtssache T-396/02, August Storck KG mit Sitz in Berlin (Deutschland), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte H.
Greek[el]
Στην υπόθεση T-396/02, August Storck KG, με έδρα το Βερολίνο (Γερμανία), εκπροσωπούμενη από τους H.
English[en]
In Case T-396/02: August Storck KG, established in Berlin, represented by H.
Spanish[es]
En el asunto T-396/02, August Storck KG, con domicilio social en Berlín (Alemania), representada por la Sra. H.
Estonian[et]
Kohtuasjas T-396/02: August Storck KG, asukoht Berliin (Saksamaa), esindajad advokaadid H.
Finnish[fi]
Asiassa T-396/02, August Storck KG, kotipaikka Berliini (Saksa), edustajinaan asianajajat H.
French[fr]
Dans l'affaire T-396/02, August Storck KG, établie à Berlin (Allemagne), représentée par Mes H.
Hungarian[hu]
A T-396/02. sz., August Storck KG, székhelye Berlin (Németország), képviseli H.
Italian[it]
Nella causa T-396/02, August Storck KG, con sede in Berlino (Germania), rappresentata dai sigg. H.
Lithuanian[lt]
Byloje T-369/02 August Storck KG, įsteigta Berlyne (Vokietija), atstovaujama advokatų H.
Latvian[lv]
Lietā T-396/02 August Storck KG, Berlīne (Vācija), ko pārstāv H.
Dutch[nl]
In zaak T-396/02, August Storck KG, gevestigd te Berlijn (Duitsland), vertegenwoordigd door H.
Polish[pl]
W sprawie T-396/02, August Storck KG, z siedzibą w Berlinie (Niemcy), reprezentowanej przez adwokatów H.
Portuguese[pt]
No processo T-396/02, August Storck KG, com sede em Berlim (Alemanha), representada por H.
Slovak[sk]
Vo veci T-396/02, August Storck KG, so sídlom v Berlíne (Nemecko), v zastúpení: H.
Slovenian[sl]
V zadevi T-396/02, August Storck KG, s sedežem v Berlinu (Nemčija), ki ga zastopajo H.
Swedish[sv]
I mål T-396/02, August Storck KG, Berlin (Tyskland), företrätt av advokaterna H.