Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alligevel er det hensigtsmæssigt at træffe nogle fælles grundlæggende foranstaltninger på sikkerhedsområdet.
German[de]
Trotzdem ist es sinnvoll, gemeinsame Basismaßnahmen zum Sicherheitsbereich zu treffen.
English[en]
It does, nevertheless, make sense to take joint basic measures in matters of security.
Spanish[es]
No obstante, resulta sensato adoptar medidas básicas conjuntas en cuestiones de seguridad.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa yhteisiin turvaamista koskeviin perustoimenpiteisiin ryhtyminen on järkevää.
French[fr]
Il est toutefois logique d’adopter des mesures communes de base dans le domaine de la sûreté.
Italian[it]
Comunque, è certamente sensato adottare misure di base comuni nelle questioni relative alla sicurezza.
Dutch[nl]
Het blijft natuurlijk wel zinvol om gemeenschappelijke basismaatregelen op het gebied van veiligheid te treffen.
Portuguese[pt]
Não deixa, ainda assim, de fazer sentido adoptarmos medidas básicas conjuntas na área da segurança.
Swedish[sv]
Likväl är det rimligt att vidta gemensamma grundåtgärder på säkerhetsområdet.