Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
каре: включва горната гръбна част на предницата
Czech[cs]
carrè – kotleta: zahrnuje horní hřbetní část – přední
Danish[da]
kamstykke: omfatter forreste øvre rygdel
German[de]
Karree: umfasst das vordere obere Rückenstück
Greek[el]
καρέ: περιλαμβάνει το ανώτερο – οπίσθιο ραχιαίο τμήμα·
English[en]
loin: comprising the upper fore dorsal part
Spanish[es]
lomo: comprende la parte dorsal superior anterior
Estonian[et]
karree: sisaldab seljatüki ülemist esiosa
Finnish[fi]
kyljysrivi: yläosan etuosa
French[fr]
carré: formé par la partie dorsale supérieure- antérieure
Hungarian[hu]
karaj: a felső-alsó hátrészt tartalmazza
Italian[it]
carrè: comprendente parte dorsale superiore- anteriore
Lithuanian[lt]
nugarinė, kurią sudaro viršutinioji ir priekinė nugarinės dalys
Latvian[lv]
sānu daļa: tajā ietilpst arī augšējā pakaļējā muguras daļa
Maltese[mt]
lonża: tinkludi parti tad-dahar ta' fuq – in-naħa ta' quddiem
Dutch[nl]
carré: het voorste en achterste ribstuk
Polish[pl]
antrykot: obejmuje górną część grzbietową – przednią
Portuguese[pt]
Vão: incluindo a parte dorsal superior-anterior
Romanian[ro]
spinal: cuprinzând partea dorsală superioară – anterioară
Slovak[sk]
karé: tvorí ho chrbtová časť vrchná – predná
Slovenian[sl]
zarebrnica: zgornji hrbtni del – prednji
Swedish[sv]
Rygg: den övre främre delen av ryggen