Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نقدّم لكما القهوة ؟
Bulgarian[bg]
Господа, да ви предложа чаша кафе?
Greek[el]
Θέλετε καφέ;
English[en]
Can we offer you a cup of joe?
Spanish[es]
¿Les apetece un café?
Estonian[et]
Kas võin teile tassikese kohvi pakkuda?
Persian[fa]
ميتونم شما رو به يه فنجون قهوه دعوت کنم ؟
French[fr]
On peut vous offrir une tasse de café?
Hungarian[hu]
Megkínálhatjuk egy csésze sédkender teával?
Italian[it]
Gradite un caffè?
Latvian[lv]
Vai varu piedāvāt tasi kafijas?
Dutch[nl]
Willen jullie een kop leut?
Portuguese[pt]
Podemos oferecer-vos um café?
Romanian[ro]
Putem să vă oferim o cească de cafea?
Russian[ru]
Предложить вам чашечку кофе?
Turkish[tr]
Size bir bardak kahve ikram edebilir miyiz?