Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثانياً، يستخدم بعض البلدان سياسات الاستثمار لاستهداف شركات معينة أو فئات معينة من المستثمرين الأجانب الذين ترى البلدان أن لديهم قدرة على تقديم إسهام كبير في التنمية الصناعية، مثل المستثمرين في مجال التكنولوجيا المتقدمة، أو المشاريع المراعية للبيئة، أو التكنولوجيات الكثيفة العمالة.
English[en]
Secondly, some countries use investment policies to target individual companies or specific categories of foreign investors considered capable of making a particularly significant contribution to industrial development, such as hi-tech investments, environmentally friendly projects, or labour-intensive technologies.
Spanish[es]
En segundo lugar, algunos países adoptan políticas de inversión dirigidas a determinadas empresas o a categorías específicas de inversores extranjeros que se considera que pueden contribuir de manera particularmente significativa al desarrollo industrial, como las inversiones en alta tecnología, los proyectos respetuosos del medio ambiente y las tecnologías intensivas en mano de obra.
French[fr]
Deuxièmement, les pays peuvent utiliser les politiques relatives à l’investissement pour cibler des entreprises ou des catégories spécifiques d’investisseurs étrangers jugés capables d’apporter une contribution particulièrement intéressante au développement industriel − par exemple, investissements de haute technologie, projets liés à la protection de l’environnement, technologies à forte intensité de main-d’œuvre.
Russian[ru]
Во-вторых, некоторые страны используют инвестиционную политику для адресной работы с отдельными компаниями или определенными категориями иностранных инвесторов, которые, как считается, способны внести особенно весомый вклад в промышленное развитие (например, инвестиции в высокотехнологичные отрасли, экологически чистые проекты или трудоемкие технологии).
Chinese[zh]
其次,一些国家将投资政策定位于能够对产业发展作出特殊重大贡献的具体公司或特定外国投资者类别,如高科技投资、有利环境的项目或劳动密集型技术。