Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми половин час, за да попадна на попътен вятър.
English[en]
You give me a good half hour to get up to windward, mind you.
Spanish[es]
Ben Gunn, media hora para ponerme a barlovento.
Finnish[fi]
Puolessa tunnissa ehdin jo kadota näkymättömiin tuulenpuolessa.
French[fr]
Donne-moi une demi-heure pour que je me mette dans le vent.
Russian[ru]
Дай мне добрые пол часа что бы отплыть против ветра
Serbian[sr]
Daj mi dobrih pola sata da uhvatim vetar.
Turkish[tr]
Rüzgar tarafına gitmem için bana yarım saat ver mutlaka.