Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Whistler handlede på egen hånd.
English[en]
Whistler acted on his own, I swear to you.
Spanish[es]
Whistler actuó por su cuenta, se lo juro.
Finnish[fi]
Whistler toimi yksin, vannon sen.
Hungarian[hu]
Whistler a saját szakállára cselekedett, esküszöm.
Indonesian[id]
Whistler beraksi sendiri, sumpah.
Italian[it]
Whistler ha agito per conto suo, glielo giuro.
Polish[pl]
Przysięgam, Whistler działał na własną rekę.
Portuguese[pt]
O Whistler agiu sozinho. Juro.
Slovenian[sl]
Whistler je ravnal na lastno pest.
Swedish[sv]
Whistler agerade på egen hand.