Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استنشقت الأدخنة من مختبر العلوم ؟
Bulgarian[bg]
Да не си вдишала дим от научната ви лаборатория?
Czech[cs]
Inhalovala jsi výpary z vědecké laboratoře?
Danish[da]
Har du inhaleret dampe i kemitimen?
Greek[el]
Εισέπνευσες αναθυμιάσεις στο εργαστήριο;
English[en]
Have you been inhaling fumes from the science lab?
Spanish[es]
¿Inhalaste algo en el laboratorio de ciencias?
Estonian[et]
Kas sa olen keemia klassis mingeid gaase sisse hinganud?
Finnish[fi]
Mitä höyryjä olet hengittänyt kemian tunnilla?
Croatian[hr]
Jesi li udisala isparenja u kemijskom laboratoriju?
Hungarian[hu]
Talán a kémiaórán lélegeztél be valami gázt?
Dutch[nl]
Heb je dampen geinhaleerd in het wetenschapslokaal?
Portuguese[pt]
Você andou inalando alguma coisa no laboratório de Ciências?
Romanian[ro]
Ai inhalat vapori în laboratorul de chimie?
Slovenian[sl]
Si vdihovala pline iz kemijskega laboratorija?
Serbian[sr]
Jesi li udisala isparenja u kemijskom laboratoriju?
Thai[th]
ลูกไปดมสารอะไรมาจาก ห้องแล็บหรือเปล่า
Turkish[tr]
Fen laboratuvarında bir şeyler mi kokladın?