Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След атентатите в Лондон става персона нон грата за терористичните организации, което го прави изключително опасен.
Czech[cs]
Od incidentů v Londýně se stal personou non grata v revolucionářských kruzích.
German[de]
Seit dem Attentat in London ist er in revolutionären Zirkeln eine persona non grata.
English[en]
Since the London incidents... he has become persona non grata with revolutionary communities.
Spanish[es]
Desde los hechos de Londres se volvió una " persona no-grata " en las comunidades revolucionarias.
Estonian[et]
Londoni intsidendist saadik on ta revolutsioonilistes ring - kondades persona non grata.
Finnish[fi]
Lontoon tapauksen jälkeen hänestä on tullut persona non grata kapinallisyhteisöissä.
French[fr]
Depuis l'incident de Londres, il est devenu indésirable dans les milieux révolutionnaires.
Croatian[hr]
Od incidenta u Londonu, postao je nepoželjna osoba u revolucionarnim krugovima.
Italian[it]
Dopo l'episodio londinese. è ientto persona non grata fra i rivoluzionari.
Dutch[nl]
Sinds de Londen incidenten is hij een persona non grata bij de revolutionaire commune ́ s.
Polish[pl]
Od czasu incydentu w Londynie stał się persona non grata dla środowisk rewolucyjnych.
Portuguese[pt]
Desde os incidentes de Londres que é persona non grata entre as comunidades revolucionárias.
Romanian[ro]
De la incidentele din Londra a devenit persona non grata cu comunităţile revoluţionare.
Slovenian[sl]
Od incidenta v Londonu je postal človek, ki ga briga za revolucijonarje.
Serbian[sr]
Od incidenta u Londonu, postao je nepoželjna osoba u revolucionarnim krugovima.
Turkish[tr]
Londra olayından beri Devrimce komiteler tarafından istenmeyen kişi haline geldi.