Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори съвсем тихо и върви бавно след мен.
Czech[cs]
Mluv tišeji a pojď se mnou.
English[en]
Move slow, keep your voice low and follow me.
Estonian[et]
Kett on lahti, räägi vaiksemalt, järgne mulle.
Italian[it]
Muoviti lentamente, parla piano e seguimi.
Macedonian[mk]
Движи се полека, снижи го гласот и следи ме!
Polish[pl]
Mów ciszej i chodź za mną.
Portuguese[pt]
Anda devagar, fala baixo, segue-me.
Romanian[ro]
Mişcă-te încet, vorbeşte încet şi urmează-mă.
Russian[ru]
Иди тише, говори тише и дуй за мной.
Serbian[sr]
Hodaj polako, stišaj se i prati me.
Swedish[sv]
Var tyst och följ mig.
Turkish[tr]
Yavaş yürü, sesini alçak tut ve beni takip et.