Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А това би допринесло за постигане на целта, посочена в Акта за единния пазар[8], вътрешният пазар да разгърне пълния си потенциал като интегриран пазар на ЕС, и да се премахнат пречки за ефективно упражняване на правата на гражданите на Европейския съюз, както се подчертава в Доклада за гражданството на ЕС за 2010 г.[
German[de]
Dies würde dazu beitragen, dass der Binnenmarkt, wie in der Einheitlichen Europäischen Akte vorgesehen[8], das volle Potenzial eines integrierten EU-Markts entfalten kann, und die Hindernisse für die effektive Ausübung von Unionsbürgerrechten beseitigen.[
English[en]
This would contribute to the objective of exploiting the full potential of an integrated EU Market as advocated in the Single Market Act[8] and to removing obstacles to the effective exercise of EU citizens' rights as highlighted in the EU Citizenship report 2010.[
Lithuanian[lt]
Tai padėtų pasiekti tikslą – išnaudoti visą integruotos ES rinkos potencialą, kaip nurodyta Bendrosios rinkos akte[8], – ir pašalintų veiksmingo ES piliečių teisių įgyvendinimo kliūtis, kaip pabrėžta 2010 m.
Polish[pl]
Przyczyniłoby się to do realizacji celu polegającego na wykorzystaniu pełnego potencjału zintegrowanego rynku UE, tak jak zapisano w Akcie o jednolitym rynku[8], oraz do zniesienia przeszkód w skutecznym korzystaniu z praw obywatelskich UE, jak podkreślono w sprawozdaniu w sprawie obywatelstwa europejskiego z 2010 r.[
Slovak[sk]
Prispelo by sa tým k cieľu využívať plný potenciál integrovaného trhu EÚ v súlade s Aktom o jednotnom trhu[8] a k odstráneniu prekážok pre účinné vykonávanie práv občanov EÚ, ako bolo zdôraznené v správe o občianstve EÚ za rok 2010.[