Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо трябваш да ми припомняш?
Czech[cs]
Proč se v tom musíš hrabat?
German[de]
Warum musst du diesen Mist jetzt aufwühlen?
English[en]
Why d'you need to dig this shit up?
Spanish[es]
¿Por qué necesitas tragarte esta mierda?
Estonian[et]
Miks sa tahad sellest rääkida?
Croatian[hr]
Zašto opet moram jesti ta govna?
Italian[it]
Perche'devi ritirare fuori questa merda?
Dutch[nl]
Waarom rakel je dat weer op?
Polish[pl]
Dlaczego musisz teraz wyciągać to gówno?
Portuguese[pt]
Por que você desenterrou isso?
Romanian[ro]
De ce trebuie să dezgropi morţii?
Russian[ru]
Зачем вообще вспоминать об этом?
Serbian[sr]
Zašto opet moram jesti ta govna?
Turkish[tr]
Niye bu boku açıp duruyorsun?