Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
In late Republican Rome, a soft felt cap called the pileus served as a symbol of freemen (i.e. non-slaves), and was symbolically given to slaves upon manumission, thereby granting them not only their personal liberty, but also libertas— freedom as citizens, with the right to vote (if male).
Spanish[es]
A finales de la Roma republicana, un capuchón de felpa suave llamado el pileus sirvió como un símbolo de los hombres libres (es decir, no esclavos), y fue dado simbólicamente a los esclavos en la manumisión, otorgándoles no solo su libertad personal, sino también libertas- la libertad como ciudadanos, Con derecho a voto (si es hombre).