Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنّا للتو على قمّة مبنى ( الإمباير ستيت ).
Bulgarian[bg]
Тъкмо бяхме на върха на емпайър стейт билдинг.
Czech[cs]
Byli jsme na vrcholu Empire state building.
Greek[el]
Ήμασταν ακριβώς πριν στην κορυφή του Εμπάιερ Στέιτ
English[en]
We'd just been to the top of the empire state building.
Spanish[es]
Acabábamos de subir al Empire State.
Finnish[fi]
Olimme juuri käyneet Empire State Buildingissa.
French[fr]
On était montés tout en haut de l'Empire State Building.
Hebrew[he]
היינו בדיוק בראש בניין האמפייר סטייט.
Hungarian[hu]
Éppen most voltunk Az Empire State Building tetején.
Italian[it]
Eravamo appena stati in cima all'Empire State Building.
Dutch[nl]
We hadden net de top van het Empire State Building gezien.
Polish[pl]
Dopiero co zeszliśmy ze szczytu Empire State Building.
Portuguese[pt]
Havíamos visitado o topo do Edifício Empire State.
Russian[ru]
Мы только что были на вершине Эмпайр-стейт-билдинг.
Slovak[sk]
Práve sme zišli z Empire State Building.
Slovenian[sl]
Ravno z Empire Stata sva prišla.
Turkish[tr]
Empire State binasına çıkmıştık... gezmek için.