Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا دبابة ، ادخل
Bulgarian[bg]
Танк, влизай.
Bosnian[bs]
Tank, uđi.
Danish[da]
Tank, kom ind.
German[de]
Tank, komm rein.
Greek[el]
Τανκ, πέρασε μέσα.
English[en]
Tank, come in.
Spanish[es]
Tanque, entra.
Estonian[et]
Tule sisse, Tank.
Persian[fa]
تانک ، بيا داخل
Finnish[fi]
Tule sisään.
French[fr]
La Bombe, entre.
Croatian[hr]
Tank, uđi.
Hungarian[hu]
Tank, gyere be.
Indonesian[id]
Tank, masuklah.
Icelandic[is]
Komdu inn, Tankur.
Italian[it]
Tank, entra.
Macedonian[mk]
Тенк, влези.
Norwegian[nb]
Tank, kom inn.
Dutch[nl]
Tank, kom binnen.
Polish[pl]
Tank, wejdź.
Portuguese[pt]
Tank, entre.
Romanian[ro]
Tank, intră.
Russian[ru]
Танк, заходи.
Slovak[sk]
Tank, poď ďalej.
Slovenian[sl]
Tank, vstopi.
Albanian[sq]
Tank, eja brenda.
Serbian[sr]
Tank, uđi.
Swedish[sv]
Tank, kom in.
Thai[th]
แท๊งค์ เข้ามาสิ
Turkish[tr]
Tank, içeri gel.