Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 4 A síň,+ jež byla před délkou, byla dvacet loket před šířkou domu, a její výška byla sto dvacet;* a přistoupil k tomu, aby ji zevnitř potáhl ryzím zlatem.
Danish[da]
+ 4 Og forhallen+ som lå i forlængelse [af huset], var tyve alen, svarende til husets bredde, og højden var et hundrede og tyve;* derpå beklædte han den indvendig med rent guld.
German[de]
+ 4 Und die Vorhalle+, die vor der Länge war, war zwanzig Ellen vor der Breite des Hauses, und ihre Höhe war hundertzwanzig*; und er ging daran, sie inwendig mit purem Gold zu überziehen.
English[en]
+ 4 And the porch+ that was in front of the length was twenty cubits in front of the width of the house, and its height was a hundred and twenty;* and he proceeded to overlay it inside with pure gold.
Spanish[es]
+ 4 Y el pórtico+ que estaba enfrente de la longitud era de veinte codos enfrente de la anchura de la casa, y su altura era de ciento veinte;* y procedió a revestirlo por dentro de oro puro.
Finnish[fi]
+ 4 Ja eteishalli,+ joka oli pidennyksenä, oli kaksikymmentä kyynärää huoneen päädyssä, ja sen korkeus oli satakaksikymmentä*, ja hän ryhtyi päällystämään sitä sisältä puhtaalla kullalla.
French[fr]
4 Le porche+, qui était par- devant la longueur, était de vingt coudées par- devant la largeur de la maison, et sa hauteur était de cent vingt* ; il le recouvrit alors d’or pur à l’intérieur.
Italian[it]
+ 4 E il portico+ che era di fronte alla lunghezza era di venti cubiti di fronte alla larghezza della casa, e la sua altezza era centoventi;* e lo rivestiva di dentro d’oro puro.
Japanese[ja]
4 そして,その長さの前にあった玄関+は家の幅の前で二十キュビト,その高さは百二十*であった。 次いで彼はその内側に純金をかぶせた。
Korean[ko]
+ 4 길이 쪽으로 그 앞에 있는 현관은+ 집의 너비 면 앞에서 이십 큐빗이었고, 그 높이가 백이십 큐빗이었다. 그는 그 안을 순금으로 입혔다.
Norwegian[nb]
+ 4 Og forhallen+ som lå i forlengelsen av huset, var tjue alen, svarende til husets bredde, og høyden var hundre og tjue;* og han gikk i gang med å kle den innvendig med rent gull.
Dutch[nl]
+ 4 En de voorhal,+ die vóór de lengte was, was twintig el vóór de breedte van het huis, en haar hoogte was honderd twintig;* voorts bekleedde hij haar van binnen met zuiver goud.
Portuguese[pt]
+ 4 E o pórtico+ que estava adiante do comprimento era de vinte côvados na frente da largura da casa e a sua altura era de cento e vinte;* e ele passou a recobri-lo por dentro de ouro puro.
Swedish[sv]
+ 4 Och förhallen,+ som låg i förlängningen av huset, var 20 alnar motsvarande husets bredd, och höjden var 120;* och han överdrog det invändigt med rent guld.