Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kroatien var den sidste, og parlamentet ratificerede i marts 2004.
German[de]
Nachdem bereits alle Nachfolgestaaten die Vereinbarung ratifiziert hatten, hat auch das kroatische Parlament im März 2004 das Dokument ratifiziert.
Greek[el]
Τελευταία ήταν η Κροατία, η Βουλή της οποίας κύρωσε τη συμφωνία τον Μάρτιο του 2004.
English[en]
Croatia has been the last one and Parliament ratified in March 2004.
Spanish[es]
Croacia ha sido el último en hacerlo y el Parlamento lo ratificó en marzo de 2004.
Finnish[fi]
Kroatia teki tämän viimeisenä. Sen parlamentti ratifioi sopimuksen maaliskuussa 2004.
French[fr]
La Croatie a été la dernière à le ratifier, par l'intermédiaire de son Parlement, en mars 2004.
Italian[it]
Il processo si è concluso nel marzo 2004 con la ratifica del Parlamento croato.
Dutch[nl]
Kroatië was het laatste land en de ratificering door het Kroatische parlement vond plaats in maart 2004.
Portuguese[pt]
O Parlamento croata foi o último país a fazê-lo, em Março de 2004.
Swedish[sv]
Kroatien var det sista landet som gjorde detta; dess parlament ratificerade avtalet i mars 2004.