Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Braden, professor i religionshistorie og -litteratur ved Northwestern University i U.S.A., skriver i sin bog These Also Believe: „Jehovas vidner er bogstavelig talt nået ud over hele jorden med deres vidnesbyrd.“
German[de]
Braden, Professor der Religionsgeschichte an der Northwestern University, schrieb in seinem Buch These Also Believe (Auch diese glauben): „Jehovas Zeugen haben mit ihrer Zeugnistätigkeit buchstäblich die ganze Erde umspannt.“
Greek[el]
Μπράντεν, ως καθηγητής της Ιστορίας και Φιλολογίας των Θρησκειών στο Πανεπιστήμιο Νορθγουέστερν, έγραψε στο βιβλίο του Και Αυτοί Επίσης Πιστεύουν: «Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν κυριολεκτικά καλύψει τη γη με την μαρτυρία τους.»
English[en]
Braden, as professor of the History and Literature of Religions at Northwestern University, wrote in his book These Also Believe: “Jehovah’s Witnesses have literally covered the earth with their witnessing.”
Spanish[es]
Braden, como profesor de historia y literatura de las religiones en la Universidad Northwestern, escribió en su libro These Also Believe: “Los testigos de Jehová literalmente han cubierto la Tierra con su testificación.”
Finnish[fi]
Braden kirjoitti kirjassaan These Also Believe (Nämäkin uskovat): ”Jehovan todistajat ovat kirjaimellisesti täyttäneet maan todistuksellaan.”
French[fr]
Braden, professeur d’histoire et de littérature religieuse à l’université Northwestern, écrivit dans son livre Ceux-ci croient aussi (angl.) : “Les témoins de Jéhovah ont littéralement rempli la terre de leur prédication.”
Italian[it]
Braden, in qualità di professore di storia e letteratura delle religioni presso l’Università Nordoccidentale, scrisse nel suo libro These Also Believe: “I Testimoni di Geova hanno letteralmente coperto la terra con la loro testimonianza”.
Korean[ko]
브레이든’은 그의 저서 「이들도 믿는다」에서 이렇게 기술하였다. “여호와의 증인들은 그들의 증거로써 문자 그대로 지구를 덮었다.” ‘브레이든’은 이렇게 부언하였다.
Norwegian[nb]
Braden, som er professor i religiøs historie og litteratur ved Northwestern universitet, skrev i sin bok These Also Believe: «Jehovas vitner har bokstavelig talt avlagt sitt vitnesbyrd over hele jorden.»
Dutch[nl]
Braden, hoogleraar in de religieuze geschiedenis en letterkunde aan de Northwestern University, schreef in zijn boek These Also Believe: „Jehovah’s Getuigen hebben letterlijk de gehele aarde omspannen met hun getuigenis.”
Portuguese[pt]
Braden, qual professor de História e de Literatura das Religiões, na Universidade “Northwestern”, escreveu em seu livro These Also Believe (Estes Também Crêem): “As Testemunhas de Jeová têm coberto literalmente a terra com o seu testemunho.”
Swedish[sv]
Braden, professor i religionernas historia och litteratur vid Northwestern University, skriver i sin bok These Also Believe: ”Jehovas vittnen har bokstavligen täckt hela jorden med sitt vittnande.”