Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ikke for, at folk som Alex Falconer springer op og ned hver gang, der er en afstemning ved navneopråb.
German[de]
Ich bin nicht dafür, daß jedesmal, wenn eine namentliche Abstimmung erfolgt, die Mitglieder auf- und niederspringen wie Alex Falconer.
English[en]
I am not in favour of people like Alex Falconer jumping up and down every time there is a roll-call vote.
Spanish[es]
No soy partidario de que los diputados se levanten y se vuelvan a sentar, como Alex Falconer, cada vez que haya una votación nominal.
Finnish[fi]
Minä en kannata sitä, että esimerkiksi Alex Falconer hyppää ylös ja alas jokaisessa nimenhuutoäänestyksessä.
French[fr]
Je suis contre ceux qui, comme M. Alex Falconer, se lèvent chaque fois qu'il y a un vote par appel nominal.
Italian[it]
Non sono favorevole a colleghi come Alex Falconer che saltano su ogni volta che c'è una votazione per appello nominale.
Dutch[nl]
Ik ben er geen voorstander van dat men, zoals de heer Falconer, bij elke hoofdelijke stemming het woord vraagt.
Portuguese[pt]
Não estou de acordo com os colegas, como deputado Alex Falconer, que saltam da cadeira sempre que se vai proceder a uma votação nominal.