Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمانعين لو قمت بالقيلولة لوقت قصير هنا ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да подремна тук?
Czech[cs]
Vadilo by ti, kdybych se tu natáhl?
English[en]
Do you mind if I take a nap here?
Spanish[es]
¿Te importa si me echo una siesta aquí?
Croatian[hr]
Mogu odrijemati tu?
Hungarian[hu]
Ledőlhetnék egy kicsit a teraszodon?
Italian[it]
Ti dispiace se dormo un po'qui?
Polish[pl]
Mógłbym się u ciebie zdrzemnąć?
Portuguese[pt]
Se importa se eu tirar um cochilo aqui?
Romanian[ro]
Te superi dacă trag un pui de somn aici?