Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما كانَ المتواجد فوق الأرض هنا ، مُهم بالنسبة له.
Bulgarian[bg]
За нещо ще е важно какво има над земята.
Danish[da]
Så hvad end, der er over jorden her er vigtigt for ham.
German[de]
Was auch immer dort über der Erde ist... es ist wichtig für ihn.
Greek[el]
'ρα είναι σημαντικός ο χώρος που τον περιβάλλει.
English[en]
So, whatever's above ground here, it's important to him.
Spanish[es]
Así que, lo que sea que esté por encima del suelo aquí, es importante para él.
Persian[fa]
پس ، هرچي که اين بالاست... براش مهمه.
French[fr]
Donc, quoi qu'il y ait en surface ici, c'est important pour lui.
Indonesian[id]
Jadi apa pun yang di atas tanah, di kawasan ini, penting baginya.
Italian[it]
Allora qualunque cosa ci sia li'in superficie... per lui e'importante.
Norwegian[nb]
Så hva det enn er, det som er over jorden her, er viktig for han.
Dutch[nl]
Dus wat hier bovengronds is, moet belangrijk voor hem zijn.
Polish[pl]
Czyli cokolwiek jest tutaj, jest dla niego ważne.
Portuguese[pt]
Então, o que estiver por aqui, é importante para ele.
Russian[ru]
Так, что бы там ни было на поверхности, это важно для него.
Slovak[sk]
Takže čokoľvek je tu nad týmto, je pre neho dôležité.
Slovenian[sl]
Karkoli je nad tem krajem, mu veliko pomeni.
Swedish[sv]
Så det som finns ovan mark här är viktigt för honom.
Turkish[tr]
Yeryüzünde ne olursa olsun... Bu onun için önemlidir.
Vietnamese[vi]
Vậy là dù bất cứ thứ gì đang ở tại khu vực này, đều rất quan trọng đối với hắn.