Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
CD-R vyrobené # původními společnostmi uvedenými ve #. bodě odůvodnění po odečtení
Danish[da]
CD-R-diske, der fremstilles af de oprindelige # virksomheder, der er anført i betragtning #, minus
German[de]
CD-R-Produktion der ursprünglich unter Randnummer aufgeführten Unternehmen abzüglich
English[en]
CD-Rs produced by the original # companies listed in recital , minus
Spanish[es]
los CD-R producidos por las veinte empresas iniciales enumeradas en el considerando #, menos
Estonian[et]
CD-R-d, mille on tootnud # ettevõtet, kes kuuluvad põhjenduste punktis # esitatud nimekirja, välja arvatud
Finnish[fi]
alkuperäisten johdanto-osan # kappaleessa lueteltujen # yrityksen tuottamat CD-R-levyt, joista vähennetään seuraavat CD-R-levyt
French[fr]
CD+/-R produits par les vingt sociétés initiales énumérées au considérant , moins
Hungarian[hu]
a preambulumbekezdésben felsorolt eredeti # vállalat által előállított kompakt lemezek, kivéve
Italian[it]
i CD-R prodotti dalle # società originarie elencate nel considerando # meno
Lithuanian[lt]
iš pradžių # konstatuojamojoje dalyje išvardytų bendrovių pagaminti CD-R, neįskaitant toliau nurodytųjų
Latvian[lv]
CD-R, ko ražojuši sākotnējie # uzņēmumi, kas minēti #. apsvērumā, atņemot
Dutch[nl]
de cd-r’s die door de in overweging # vermelde oorspronkelijke # bedrijven zijn geproduceerd, min
Polish[pl]
zapisywalne dyski kompaktowe produkowane przez # przedsiębiorstw pierwotnie wymienionych w motywie z wyłączeniem
Portuguese[pt]
CD-R produzidos pelas # empresas iniciais enumeradas no considerando #, menos
Slovak[sk]
CD-R disky vyrábané pôvodnými # spoločnosťami uvedenými v odôvodnení mínus
Slovenian[sl]
CD-ROM-i, ki jih proizvaja prvotnih # družb, navedenih v uvodni izjavi , razen
Swedish[sv]
tillverkningen hos de # företag som avses i skäl #, minus