Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Calls on all the Member States to comply with the Council of Europe recommendation and UN Human Rights Commission Resolution 1993-84 by fully recognising conscientious objection and the possibility of carrying out an alternative civilian service whose demands are comparable to those of military service;
Spanish[es]
Pide a todos los Estados miembros que respeten la recomendación del Consejo de Europa, así como la Resolución 1993/84 de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, reconociendo plenamente la objeción de conciencia y la posibilidad de efectuar un servicio civil alternativo que suponga exigencias equivalentes a las del servicio militar;
Finnish[fi]
Kehottaa kaikkia jäsenvaltioita noudattamaan Euroopan neuvoston suositusta sekä Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuskomission päätöslauselmaa 1993/84, jossa tunnustetaan oikeus aseistakieltäytymiseen ja mahdollisuus vaatimuksiltaan asepalvelusta vastaavan vaihtoehtoisen siviilipalveluksen suorittamiseen;
Portuguese[pt]
Convida todos os Estados-Membros a respeitarem a recomendação do Conselho da Europa, bem como a Resolução 1993/84 da Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas, reconhecendo plenamente a objecção de consciência e a possibilidade de realização de serviço cívico alternativo que comporte exigências comparáveis às do serviço militar;