Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُعزى معدل الإلغاء المرتفع الذي يمكن ملاحظته في شباط/فبراير 2012 إلى إلغاء دفعة مؤلفة من أكثر من 80 معاملة نقل داخلية أنجزها سجل واحد.
English[en]
The high cancellation ratio that can be noticed for February 2012 is due to the cancellation of a batch of more than 80 internal transfer transactions that were performed by a single registry.
Spanish[es]
La alta tasa de cancelación que se puede observar en febrero de 2012 se debe a la cancelación de un conjunto de más de 80 transacciones de transferencia interna realizadas por un único registro.
French[fr]
Le taux élevé de transactions annulées qui peut être observé pour février 2012 est dû à l’annulation d’un lot de plus de 80 transactions portant sur des transferts internes exécutées par un seul registre.
Russian[ru]
Высокий уровень соотношения показателей аннулирования, который может быть отмечен в феврале 2012 года, вызван аннулированием пакета более чем 80 операций по внутреннему переводу, которые были произведены в рамках одного реестра.
Chinese[zh]
注意到2012年2月的注销率很高,这是因为有一个登记册一批注销了80多项内部转移交易。