Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
помощ, пригодена към индивидуалните нужди на хората с увреждания или хората с намалена подвижност (изменение
Czech[cs]
pomoci přizpůsobené individuálním potřebám osob se zdravotním postižením a osob se sníženou pohyblivostí (změna
Danish[da]
assistancen tilpasses den handicappedes eller bevægelseshæmmedes individuelle behov (ændring
German[de]
die Anpassung der Hilfeleistung an die individuellen Bedürfnisse der Personen mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität (Abänderung
Greek[el]
συνδρομή προσαρμοσμένη στις ατομικές ανάγκες του ατόμου με αναπηρία ή του ατόμου με μειωμένη κινητικότητα (τροπολογία αριθ
English[en]
assistance adapted to the individual needs of disabled persons or persons with reduced mobility (amendment
Spanish[es]
la asistencia adaptada a las necesidades individuales de las personas con discapacidad o con movilidad reducida (enmienda
Estonian[et]
abi kohandamine puudega või piiratud liikumisvõimega isiku individuaalsetele vajadustele (muudatusettepanek
Finnish[fi]
vammaisten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden yksilöllisiin tarpeisiin mukautettu apu (tarkistus
French[fr]
une assistance adaptée aux besoins particuliers de la personne handicapée ou à mobilité réduite (amendement
Irish[ga]
cúnamh atá curtha in oiriúint do riachtanais aonair daoine faoi mhíchumas nó daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe (leasú
Hungarian[hu]
a segítségnyújtásnak a fogyatékossággal élő vagy csökkent mozgásképességű személy egyéni szükségleteihez való hozzáigazítása (#. módosítás
Italian[it]
l'assistenza adattata alle esigenze individuali della persona con disabilità o a mobilità ridotta (emendamento
Lithuanian[lt]
pagalba, pritaikyta individualiems neįgaliųjų arba riboto judumo asmenų poreikiams (# pakeitimas
Latvian[lv]
personu ar invaliditāti un personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām individuālām vajadzībām piemērota palīdzība (#. grozījums
Maltese[mt]
l-assistenza adattata għall-ħtiġijiet individwali ta' persuni b’diżabilità jew persuni b’mobbiltà mnaqqsa (l-emenda
Dutch[nl]
de bijstand moet zijn aangepast aan de individuele behoeften van de gehandicapte of de persoon met beperkte mobiliteit (amendement
Polish[pl]
dostosowania pomocy do indywidualnych potrzeb osób niepełnosprawnych lub osób z ograniczeniami ruchowymi (poprawka
Portuguese[pt]
adaptação da assistência prestada às necessidades individuais das pessoas com deficiência ou com mobilidade reduzida (alteração
Romanian[ro]
asistența adaptată nevoilor individuale ale persoanelor cu handicap sau ale persoanelor cu mobilitate redusă (amendamentul
Slovak[sk]
pomoci prispôsobenej individuálnym potrebám zdravotne postihnutých osôb alebo osôb so zníženou pohyblivosťou (pozmeňujúci a doplňujúci návrh č
Slovenian[sl]
pomoč, prilagojena individualnim potrebam invalida ali osebe z omejeno mobilnostjo (sprememba
Swedish[sv]
assistans som anpassas efter de individuella behoven hos personer med funktionshinder eller nedsatt rörlighet (ändring