Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en nylig Eurostat-undersøgelse er antallet af uheld konstant faldende, selvom antallet af privatbiler er steget betragteligt i de senere år.
German[de]
Einer jüngsten Untersuchung von Eurostat zufolge ist die Zahl der Verkehrsunfälle rückläufig, obwohl die Zahl der PKWs in den letzten Jahren erheblich gestiegen ist.
Greek[el]
Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα της Eurostat, ενώ ο αριθμός των αυτοκινήτων ιδιωτικής χρήσης έχει αυξηθεί δραματικά τα τελευταία χρόνια, τα ατυχήματα μειώνονται συνεχώς.
English[en]
According to recent Eurostat research, the number of road accidents is steadily declining, despite the dramatic rise in the number of private cars over the last few years.
Spanish[es]
Según un reciente estudio de Eurostat, pese a que en los últimos años ha aumentado alarmantemente la utilización de automóviles privados, el número de accidentes es cada vez menor.
Finnish[fi]
Eurostatin äskettäin tekemän tutkimuksen mukaan yksityisautojen lukumäärän viime vuosina tapahtuneesta jyrkästä kasvusta huolimatta onnettomuuksien määrä vähenee jatkuvasti.
French[fr]
Selon une enquête récente d'Eurostat, alors que le nombre de voitures a considérablement augmenté ces dernières années, celui des accidents ne cesse de diminuer.
Italian[it]
Una recente indagine di Eurostat ha messo in luce il fatto che, malgrado il notevole incremento delle autovetture private registrato negli ultimi anni, c'è stato un continuo calo degli incidenti stradali.
Dutch[nl]
Uit recent onderzoek van Eurostat blijkt dat, terwijl het aantal personenauto's de afgelopen jaren behoorlijk is gestegen, het aantal ongelukken voortdurend daalt.
Portuguese[pt]
Segundo um estudo recente do Eurostat, se bem que o número de veículos particulares tenha aumentado de forma espectacular nos últimos anos, o número de acidentes tem apresentado uma redução constante.
Swedish[sv]
Enligt en nyligen publicerad undersökning från Eurostat har antalet personbilar ökat dramatiskt de senaste åren, samtidigt som olyckorna stadigt minskar.