Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е най- съвършеният случай на създаване на неосезаема добавена стойност, без да се променя продуктът ни най- малко.
Czech[cs]
Jde o ten nejlepší případ vytvoření nehmotné přidané hodnoty bez toho, že byste i jen nepatrně měnili výrobek.
Danish[da]
Nu er det her det mest perfekte eksempel på at skabe immateriale merværdi uden at ændre produktet det mindste.
German[de]
Nun, dies hier ist der perfekte Fall, in dem einem Produkt zusätzlicher immaterieller Wert hinzugefügt wurde, ohne es auch nur im Geringsten zu verändern.
Greek[el]
Αυτή είναι η τέλεια περίπτωση δημιουργίας άυλης, προστιθέμενης αξίας, χωρίς να αλλάξεις καθόλου το προϊόν.
English[en]
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
Spanish[es]
Este es el caso más perfecto de creación de un valor agregado intangible sin cambiar el producto en lo más mínimo.
French[fr]
Il a fait un magnifique exemple de création de valeur ajoutée intangible sans changer le produit le moins du monde.
Croatian[hr]
Ovo je najbolji primjer stvaranja neopipljive dodane vrijednosti bez i najmanje promjene samog proizvoda.
Hungarian[hu]
Ez a legtökéletesebb példa eszmei, hozzáadott érték létrehozására, anélkül, hogy a terméket a legkevésbé megváltoztatnánk.
Italian[it]
Questo è un caso esemplare in cui bisogna creare valore intangibile senza toccare il prodotto.
Dutch[nl]
Dit is werkelijk het meest perfecte voorbeeld van het creëren van ontastbare toegevoegde waarde, zonder het product ook maar een beetje te veranderen.
Polish[pl]
To idealny przykład stworzenia niematerialnej wartości dodanej, bez wprowadzania najmniejszej zmiany w samym produkcie.
Portuguese[pt]
Este é o caso mais perfeito de criação de valor intangível, acrescentado, sem alterar minimamente o produto.
Serbian[sr]
Ovo je najsavršeniji primer stvaranja nematerijalne dodate vrednosti, bez najmanje promene proizvoda.
Swedish[sv]
Det här är ett perfekt exempel på att skapa ogripbart mervärde, utan att ändra på produkten överhuvudtaget.
Turkish[tr]
Bu ölçülebilir eklenmiş değer yaratma ile ilgili en mükemmel örnektir, ürünü hiç değiştirmeden.
Vietnamese[vi]
Đây là trường hợp hoàn hảo nhất, hình thành giá trị bổ sung vô định hình, mà không làm thay đổi sản phẩm từ chi tiết nhỏ nhất.