Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصنعي منهم فوضى لينظفونها.
Bulgarian[bg]
Оплескай всичко, че да трябва да чистят след теб.
Czech[cs]
Udělej jim na pak bordel pro mop.
Danish[da]
Lav et svineri at gøre rent efter.
German[de]
Damit sie nachher was wegputzen müssen.
Greek[el]
Κάν'τους ένα χάλι για να καθαρίσουν μετά.
English[en]
Make a mess for them to mop after.
Spanish[es]
Haz un desastre para que ellos lo trapeen después.
French[fr]
Oblige-les à nettoyer après toi.
Hebrew[he]
תלכלכי כדי שיצטרכו לנקות אחרייך.
Croatian[hr]
Napravi nered da moraju čistiti za tobom.
Hungarian[hu]
Hadd legyen mit takarítaniuk.
Italian[it]
Lasciagli un bel macello da ripulire dopo.
Dutch[nl]
Zorg dat ze flink wat schoon te maken hebben.
Polish[pl]
Zmuś ich do posprzątania tego bałaganu.
Portuguese[pt]
Faça uma bagunça para que limpem depois.
Romanian[ro]
Fă mizerie să cureţe după.
Russian[ru]
Устройте беспорядок, чтобы им пришлось убирать.
Serbian[sr]
Da moraju posle da brišu.
Turkish[tr]
İş bittikten sonra temizlemeleri için pislik çıkar.