Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Пътували сме надлъж и нашир сред членовете на Църквата.
Cebuano[ceb]
“Mibiyahe kami ngadto sa mga lagyo taliwala sa ginsakupan sa Simbahan.
Czech[cs]
„Cestujeme daleko mezi členy Církve.
Danish[da]
»Vi har ... rejst langt omkring blandt Kirkens medlemmer.
German[de]
„Wir sind in den letzten Monaten weit gereist und sind mit vielen Mitgliedern der Kirche zusammengekommen.
Greek[el]
«Έχουμε ταξιδέψει μακριά, ανάμεσα στα μέλη της Εκκλησίας.
English[en]
“We have traveled far out among the membership of the Church.
Spanish[es]
“Hemos estado viajando por muchos lugares donde residen miembros de la Iglesia.
Estonian[et]
„Me oleme reisinud kaugele Kiriku liikmete juurde.
Finnish[fi]
”Olemme viime kuukausina matkustaneet laajalti kirkon jäsenten keskuudessa.
Fijian[fj]
“Keimami sa dau veilakoyaki vakarabailevu ena kedra maliwa na lewe ni Lotu.
French[fr]
« Nous avons voyagé loin parmi les membres de l’Église.
Croatian[hr]
»Putovali smo daleko među članstvom Crkve.
Hungarian[hu]
„...messzire utazva jártunk-keltünk az egyház tagsága között.
Indonesian[id]
“Kami telah mengadakan perjalanan jauh di antara para anggota Gereja.
Italian[it]
“Durante gli ultimi mesi abbiamo viaggiato in lungo e in largo tra i membri della Chiesa.
Japanese[ja]
「わたしたちは非常に遠く離れた地の教会員たちの間を旅してきました。
Korean[ko]
“저희들은 최근 수개월 동안 멀리 계시는 교회 회원들을 방문하는 여행을 했습니다.
Latvian[lv]
„Mēs esam apmeklējuši Baznīcas locekļus vistālākajās vietās.
Norwegian[nb]
“Vi har hatt en utstrakt reisevirksomhet blant Kirkens medlemmer.
Dutch[nl]
‘We hebben ver gereisd onder de leden van de kerk.
Polish[pl]
„Podróżowaliśmy daleko, odwiedzając członków Kościoła.
Portuguese[pt]
“Estivemos viajando por lugares distantes para reunir-nos com os membros da Igreja.
Romanian[ro]
„Am călătorit departe printre membrii Bisericii.
Russian[ru]
«Мы побывали у многих членов Церкви.
Samoan[sm]
“Ua matou malaga mamao atu i tagata o le Ekalesia.
Swedish[sv]
”Under de gångna månaderna har vi rest vida omkring bland kyrkans medlemmar.
Tagalog[tl]
“Napakalayo na ng nalakbay namin ng mga miyembro ng Simbahan.
Tongan[to]
“Kuo mau fononga mamaʻo takai ki he lotolotonga ʻo e kāingalotu ʻo e Siasí.
Ukrainian[uk]
“Ми подорожували далеко, відвідуючи членів Церкви.