Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като стига до заключение, че поведението при заседанието в Анахайм от м. юни # г. е било насочено против конкуренцията
German[de]
der Auffassung sei, das Verhalten auf dem Treffen in Anaheim im Juni # sei wettbewerbswidrig gewesen
Greek[el]
διότι έκρινε ότι η συμπεριφορά κατά τη συνάντηση του Ιουνίου # στο Anaheim είχε αντικείμενο κατά του ανταγωνισμού·
English[en]
by concluding that the conduct at the June # meeting in Anaheim was anticompetitive
Finnish[fi]
on todennut, että toiminta Anaheimissa kesäkuussa # pidetyssä kokouksessa oli kilpailua rajoittavaa
Hungarian[hu]
megállapítja, hogy az ADM #. júniusi anaheimi találkozón tanúsított magatartása versenyellenes volt
Italian[it]
ritenendo che il comportamento alla riunione del giugno # in Anaheim fosse anticoncorrenziale
Lithuanian[lt]
darydamas išvadą, kad dalyvių elgesys # m. birželio mėn. susitikime Anaheime buvo antikonkurencinis
Latvian[lv]
secinot, ka #. gada jūnijā Anaheimā [Anaheim] notikušās sanāksmes dalībnieku rīcība bija vērsta pret konkurenci
Romanian[ro]
concluzionând că participanții la reuniunea din iunie # de la Anaheim au avut un comportament anticoncurențial
Slovenian[sl]
s tem da je menilo, da je bilo ravnanje na sestanku junija # v Anaheimu protikonkurenčno
Swedish[sv]
genom att slå fast att beteendet hos deltagarna vid mötet i juni # i Anaheim var konkurrensbegränsande