Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаване от ДДС и мита върху вноса на оборудване
Czech[cs]
Osvobození dováženého zařízení od DPH a cla
Danish[da]
Fritagelse for moms og told på import af udstyr
German[de]
Umsatzsteuer- und Zollbefreiungen für eingeführte Anlagen
Greek[el]
Απαλλαγή από τον ΦΠΑ και δασμολογικές απαλλαγές στον εισαγόμενο εξοπλισμό
English[en]
VAT and Tariff exemption on imported equipment
Spanish[es]
Exención del IVA y de aranceles sobre bienes de equipo importados
Estonian[et]
imporditud seadmete vabastamine käibe- ja tollimaksust;
Finnish[fi]
Tuotujen laitteiden alv- ja tariffivapautus
French[fr]
Exonération de TVA et de droits sur les importations d'équipements
Hungarian[hu]
Hozzáadottérték-adó (héa) és vám alóli mentesség az importált berendezésekre
Italian[it]
Esenzione dall'IVA e dal dazio sulle apparecchiature importate
Lithuanian[lt]
PVM ir importo tarifo netaikymas importuojamai įrangai
Latvian[lv]
PVN un tarifu atbrīvojums importētam aprīkojumam;
Maltese[mt]
Eżenzjoni tal-VAT u Tariffi fuq tagħmir importat
Dutch[nl]
Vrijstelling van btw en van rechten op ingevoerde apparatuur
Polish[pl]
Zwolnienie z VAT oraz zwolnienie celne w odniesieniu do przywożonego wyposażenia
Portuguese[pt]
Isenção de IVA e de direitos aduaneiros sobre equipamentos importados
Romanian[ro]
Scutiri de TVA și tarifare pentru echipamentele importate
Slovak[sk]
výnimky z platenia DPH a cla na dovážané zariadenia
Slovenian[sl]
oprostitev DDV in tarifna oprostitev na uvoženo opremo,
Swedish[sv]
Befrielse från mervärdesskatt och tull för importerad utrustning